یہ نویں صدی کے مشہور مسلم سیاح، احمد بن فضلان کے تاریخی سفرنامے کا اردو ترجمہ ہے، جسے خالد لطیف نے کیا ہے۔ ابن فضلان نے عباسی خلیفہ المقتدر باللہ کے سفیر کی حیثیت سے بغداد سے بلغارستان کے بادشاہ کے پاس سفر کیا اور ترک قبائل اور وائکنگز کے علاقوں میں ایک اسلامی وفد کے حالات و مشاہدات قلم بند کیے۔ یہ کتاب وسط ایشیا، روس اور شمالی یورپ کی ان قوموں کی زندگی، ثقافت اور رسومات پر قیمتی معلومات کا خزانہ ہے۔