یہ کتاب عالمگیر شہرت یافتہ روسی مصنف میکسم گورکی کے عالمی شاہکار ناول 'ماں' کا اردو ترجمہ ہے۔ یہ ناول انقلابِ روس کے پس منظر میں تحریر کیا گیا ہے اور دو حصوں پر مشتمل ہے۔ اس میں ایک عام اور مظلوم ماں کے اندر پیدا ہونے والی فکری و سیاسی بیداری کی داستان بیان کی گئی ہے۔ ناول کا مرکزی کردار یہ دکھاتا ہے کہ کس طرح ایک ماں اپنے بیٹے کے انقلابی نظریات سے متاثر ہو کر جدوجہد کا حصہ بنتی ہے۔ عالمی ادب میں سماجی حقیقت نگاری اور محنت کشوں کی تحرکات کو سمجھنے کے لیے یہ ناول اک سنگِ میل ہے۔ علم اکیڈمی نے اس کا سلیس اور اثر انگیز اردو ترجمہ شائقینِ ادب کی سہولت کے لیے پیش کیا ہے۔ اس ناول کے کرداروں کا عزم اور حوصلہ قاری کے اندر ایک نیا جذبہ اور فکری انقلاب پیدا کرتا ہے۔ دنیا کی مختلف زبانوں میں ترجمہ ہونے والی اس عظیم تصنیف کو ادبِ عالیہ میں شمار کیا جاتا ہے۔ انسانی حقوق اور عوامی جدوجہد پر مبنی کہانیوں کے شائقین کے لیے اس کا مطالعہ نہایت ضروری ہے۔ عالمی فکشن اور کلاسک ناولز کے تمام قارئین کے لیے یہ کتاب ایک انمول ذخیرہ ثابت ہوگی۔