یہ کتاب حضرت شیخ اکبر محی الدین ابنِ عربی کی کتاب 'من کلام العبادلۃ فی الحقائق بالسنة الأسماء' کا پہلا اردو ترجمہ ہے۔ اس تصنیف و تالیف کے مترجم ابو البرہان رضا ہندی ہیں، جنہوں نے اسے آسان اردو میں ڈھالا ہے۔ اس کتاب میں اللہ کے برگزیدہ بندوں کے کلام میں اسماء الہیہ کی تجلیات اور روحانی حقائق پر بحث کی گئی ہے۔ تصوف، معرفت اور حقائق الٰہیہ کے متلاشیوں کے لیے یہ کتاب ایک انمول اور بیش قیمت خزانہ ہے۔ اس میں عارفین کے اقوال کے ذریعے اسما و صفاتِ الٰہی کے اسرار کو کھول کر بیان کیا گیا ہے۔ شیخِ اکبر ابن عربی کے باطن اور تصوفانہ افکار کو سمجھنے کا یہ بہترین ذریعہ ہے۔ روح کی پاکیزگی اور اللہ سے تعلق مضبوط کرنے کے لیے اس کے مضامین انتہائی پراثر ہیں۔ کتاب کی عبارت علمی، روحانی اور سنجیدہ فکر کی حامل ہے جو قاری کو روحانیت میں غرق کر دیتی ہے۔ اسلامی تصوف اور عرفانی علوم کے قارئین کے لیے یہ کتاب ایک ممتاز شاہکار ہے۔ اپنے روحانی اور باطنی سفر کو جلا بخشنے کے لیے اس کتاب کا مطالعہ ہر سالک کے لیے لازم ہے۔