"عالمی ادب سے ایک انتخاب"
صفحات : 536
اردو پڑھنے والوں کو دنیا کے مختلف ملکوں کے مشہور مصنفین کی لکھی ہوئی کہانیاں، مضامین یا دیگر ادبی تحریروں سے متعارف کرایا جائے۔
یہ ایک انتخاب (selection) ہے، یعنی اس میں ایک ہی ملک یا ایک ہی مصنف کی چیزیں نہیں ہیں، بلکہ یہ مختلف ثقافتوں اور مختلف زبانوں کے ادب کا ایک مجموعہ ہے۔
اس کا اردو ترجمہ و تدوین قیصر نذیر خاور نے کیا ہے، جو خود ایک تجربہ کار ادیب اور مترجم (translator) ہیں۔ ایک مترجم کا کام ہوتا ہے کہ وہ کسی دوسری زبان کی تحریر کے اصل رنگ اور خیال کو اردو میں خوبصورتی سے منتقل کرے۔
اس طرح کی کتابیں قاری (reader) کو ایک ہی جگہ پر دنیا بھر کے ادیبوں کے سوچنے کے انداز، طرز زندگی اور موضوعات کو سمجھنے کا موقع دیتی ہیں۔
یہ ایک ایسی کتاب ہے جو آپ کو گھر بیٹھے دنیا کے کونے کونے کی بہترین کہانیاں اور خیالات پڑھنے کا موقع دیتی ہے، اور یہ سب کچھ آپ کی اپنی زبان اردو میں مہیا کیا گیا ہے۔
www.TheGMart.net
WhatsApp no. 03054502091 / 03110005242